Cos'è esattamente un "No Objection Certificate" (NOC)?
Nella ricerca di un potenziale viaggio in Pakistan su Wikivoyage mi sono imbattuto in questo termine che non è ben spiegato:
Il visitatore deve essere consapevole delle regole in continuo cambiamento riguardanti le aree sensibili e I certificati di non obiezione (NOC), Note Verbals e altri permessi e documenti che alcuni in burocrazia ritengono necessari per viaggiare in tutto il paese. Il regolamento NOC più noto è quello che prevede che gli stranieri entrino in Kashmir, con l'intenzione di permettere ai servizi di sicurezza di tenere traccia (cioè seguire) degli stranieri per assicurarsi che non visitino luoghi che non dovrebbero visitare. Al di fuori del Kashmir i diplomatici sono il principale utilizzatore dei NOC e teoricamente il turista normale dovrebbe essere esentato. Tuttavia coloro che si trovano in burocrazia possono vedere tutti gli stranieri con sospetto ed esigere un NOC quando si scende da un aereo o da un autobus. I NOC devono essere richiesti tramite il Ministero dell'Interno, tuttavia se si viaggia con un passaporto non diplomatico si dovrebbe essere a posto - ma è bene esserne consapevoli. C'è un articolo di Wikipedia ma è molto breve e non molto ben formulato:
No Objection Certificate o popolarmente abbreviato come NOC è un tipo di certificato legale rilasciato da qualsiasi agenzia, organizzazione, istituto o, in alcuni casi, da un individuo, che non si oppone ai patti del certificato. Questa certificazione è un requisito della maggior parte dei dipartimenti governativi, prevalentemente del subcontinente indiano…
Qualcuno può spiegare meglio di queste fonti cos'è in realtà un NOC? È una sorta di permesso?