A volte è difficile trovare le informazioni giuste, ma tutto è da qualche parte sul sito web dell'UE . Wikipedia ha anche un buon riassunto . Anche alcune ambasciate o siti web governativi dei vari Paesi Schengen forniscono utili sintesi. Legalmente, la fonte principale di tutto questo è il codice dei visti Schengen .
Ecco una guida passo-passo attraverso le regole per decidere se è necessario un visto:
1. Voli all'interno dello spazio Schengen?
Se la sua prossima destinazione si trova nello spazio Schengen, deve passare attraverso il controllo passaporti per raggiungere quel volo, quindi ha bisogno di un visto Schengen regolare, a meno che non si qualifichi per l'ingresso senza visto.
Se si reca da qualche parte all'interno dello spazio Schengen e ha già un visto rilasciato da quel paese, questo visto anche le permette di entrare nello spazio Schengen in un punto di scalo in un altro paese membro.
2. Può entrare nello spazio Schengen?
Se può entrare nello spazio Schengen, può anche transitarvi. Puoi entrare nello spazio Schengen se sei cittadino EUEFTA, se sei titolare di un visto Schengen, di un visto per soggiorni di lunga durata o di un permesso di soggiorno di uno dei paesi Schengen o se sei cittadino di un paese i cui cittadini non hanno bisogno di un visto per visitare lo spazio Schengen. Se uno di questi casi è applicabile, potete fermarvi qui, non avete bisogno di un visto. Se nessuna di queste condizioni è applicabile, leggere ulteriormente.
L'elenco dei paesi i cui cittadini non hanno bisogno di un visto per entrare nell'area Schengen si trova su Wikipedia . Sono anche colorati di verde su questa mappa della Commissione Europea .
3. Si può trasferire senza lasciare l'area internazionale dell'aeroporto?
Molti aeroporti in Europa hanno un'area internazionale con banchi per il transfercheck-in, area di attesa, a volte lounge, ristoranti, negozi o anche un museo prima del posto di controllo di frontiera dove la polizia controlla i passaporti dei passeggeri che entrano nell'area Schengen. Da questa zona si può accedere alle porte per le destinazioni non Schengen, mentre i voli nazionali e quelli diretti a Schengen partono da altre parti dell'aeroporto.
La possibilità di transitare senza lasciare quest'area dipenderà dal vostro specifico collegamento (terminal dell'aeroporto, compagnia aerea, orario). Ad esempio, alcuni aeroporti tedeschi chiudono di notte , per cui non è possibile rimanere nell'area internazionale per un trasferimento notturno. Le cinture per i bagagli sono di solito _dopo il controllo del passaporto, quindi se il vostro bagaglio non può essere registrato per una destinazione al di fuori dell'area Schengen, avrete anche voi un problema.
Infine, poiché i passaporti dei passeggeri non devono essere controllati sui voli che si trovano all'interno dell'area Schengen, se avete due scali nell'area Schengen (per esempio Mumbai-Vienna-Francoforte-Chicago o Nairobi-Zurigo-Francoforte-Chișinău), dovrete lasciare l'area internazionale e passare il posto di controllo di frontiera per prendere il vostro volo intra-Schengen. La stessa cosa se dovete cambiare aeroporto.
Se dovete lasciare l'area internazionale per effettuare il vostro trasferimento, non potete transitare senza visto e avete bisogno di un visto Schengen completo (e non solo di un “visto di transito aeroportuale”). Se può rimanere nell'area internazionale (“transit airside”), legga più avanti.
4. I cittadini del suo Paese hanno bisogno di un visto per il transito nell'airside?
Se è arrivato così lontano, significa che proviene da un paese i cui cittadini hanno bisogno di un visto per entrare nello spazio Schengen. Ma c'è ancora una distinzione tra due categorie di paesi tra loro. Mentre la maggior parte delle persone può transitare in aereo senza visto, i cittadini di un elenco più ristretto di Paesi hanno bisogno di un “visto di transito aeroportuale” anche se non vogliono passare il posto di controllo di frontiera ed entrare nell'area Schengen.
Dove le cose si complicano è che la lista dei paesi i cui cittadini hanno bisogno di un visto di transito aeroportuale è leggermente diversa da un paese Schengen all'altro. C'è una lista per l'intera area Schengen lista in Wikipedia , rosso scuro e bordeaux sulla mappa dell'UE ) ma i singoli Stati membri di Schengen possono anche aggiungere paesi alla lista. Essi devono informare la Commissione, che tiene una lista di tutti questi requisiti lista attuale in formato PDF , vedi anche lo stesso articolo di Wikipedia).
Se il vostro paese non è su nessuna di queste liste, fermatevi qui, non avete bisogno di un visto. D'altra parte, se il vostro paese è su una delle liste (la lista generale a livello europeo o quella del paese in cui intendete transitare), potreste aver bisogno di un “visto di transito aeroportuale”, ma leggete più avanti perché ci sono alcune eccezioni.
5. Ci sono altre regole che potrebbero permettervi di transitare senza visto?
Se il vostro trasferimento richiede un visto di transito aeroportuale, potrebbe comunque esserci un modo per transitare senza visto, poiché il codice dei visti Schengen prevede una serie di eccezioni per le persone che sono in possesso di altri visti o permessi di soggiorno. Si noti che tali eccezioni si applica solo all'obbligo del visto di transito aeroportuale. Se deve entrare nello spazio Schengen (cfr. domanda 2), queste eccezioni non si applicano.
In particolare, lei è esentato dall'obbligo del visto di transito aeroportuale se è in possesso di un visto valido da un paese dell'UE (che è l'intera UE, non solo lo spazio Schengen, quindi anche Irlanda, Regno Unito, Cipro, Bulgaria, Romania e Croazia), Canada, Giappone o Stati Uniti d'America . Anche la Germania riconosce questa esenzione per i viaggiatori che ritornano da uno qualsiasi dei paesi sopra citati anche se il loro visto è scaduto , ma è necessario verificare con il paese in cui si transita effettivamente, perché questa esenzione non è menzionata esplicitamente nei codici Schengen.
Sei esentato anche se hai un permesso di soggiorno da uno di questi paesi o da Andorra o San Marino. Se questo è il suo caso, lei è esentato anche se non si reca in questo paese.
Se è in possesso di tale visto o permesso di soggiorno, può transitare senza visto, indipendentemente dalla sua cittadinanza o dalla sua destinazione. Se non lo possiede, avrà bisogno di un visto.
Inoltre, se ha appena utilizzato il visto (in modo che non sia più valido ma sia scaduto di recente), potrà comunque transitare senza visto nell'area Schengen per il viaggio di ritorno. Questa regola non si adatta molto bene ai visti statunitensi perché è possibile rimanere legalmente negli Stati Uniti molto tempo dopo la scadenza del visto.
La normativa Schengen prevede che i titolari di visti USA scaduti possano transitare nell'area Schengen senza visto se ritornano dagli Stati Uniti dopo aver utilizzato il visto; tuttavia gli addetti al check-in possono esercitare un'interpretazione troppo prudente riguardo ai visti USA scaduti da molto tempo, e di conseguenza negare l'imbarco.
In questo caso, in questo caso si raccomanda vivamente di ottenere una conferma scritta dal personale di terra dell'aeroporto di partenza con largo anticipo, oppure di richiedere un visto di transito per l'area Schengen.
6. Posso ottenere questo visto all'arrivo?
No, non è possibile. Esistono disposizioni per i visti di ingresso unico di 15 giorni all'arrivo in casi limitati (per lo più marittimi, familiari di cittadini dell'UE ed emergenze), ma non è una pratica abituale in Europa. Se avete bisogno di un visto, il personale di linea dell'aeroporto di partenza vorrà vederlo (può essere multato se vi trasporta senza controllo) e vi negherà l'imbarco se non avete il diritto di transitare nell'aeroporto o negli aeroporti interessati.