Karlson ha curato magnificamente l'aspetto internazionale di questa situazione in cui purtroppo non si può portare un kirpan come bagaglio a mano.
Ma, poiché il signor Sardarji è una persona religiosa ed è possibile che voglia rendere felice la sua famiglia senza fare sacrifici con le sue convinzioni, vorrei fornire maggiori informazioni sul kirpan e su come può essere trasportato su alcuni voli. Come spiega questa domanda di Sikh Answers ,
Il Kirpan (Punjabi: ਕਿਰਪਾਨ, kirpān) è una spada religiosa indossata in una cinghia che permette di sospenderla vicino alla vita o di infilarla nella cintura. *Un sikh che indossa un kirpan non lo indossa perché è un'arma; lui o lei lo indossa perché fa parte della loro uniforme religiosa ufficialmente prescritta. *
Il kirpan di solito ha questo aspetto,
Come si può vedere l'oggetto è relativamente piccolo e Air India (così come Jet Airways , sembra che sia un regolamento che tutti devono seguire) lo permette nei voli nazionali,
Finché si può assicurare che la dimensione della lama è inferiore a 6 pollici e la dimensione totale dell'oggetto è inferiore a 9 pollici. Questa disposizione è specifica per il kirpan ed è menzionata specificamente anche nelle regole per il bagaglio a mano.
Un ‘Kirpan’ con una lunghezza totale massima di 9 pollici (22,86 cm.), ma una lama non superiore a 06 (sei) pollici (15,24 cm.), è consentito per il trasporto da parte di un Passeggero Sikh sulla sua persona, all'interno dell'India o su un aeromobile registrato in India sulle rotte nazionali di voli interamente nazionali all'interno dell'India, soggetto al requisito di un ordine pubblico. (BCAS Circolare 142005).
Ma purtroppo, per essere conformi alle normative internazionali, non possono consentirlo anche sui voli internazionali,
Il trasporto di “Kirpan” non è consentito nella cabina di un aeromobile su un volo internazionale, sia nel settore nazionale che internazionale volato dal passeggero. Se il ‘Kirpan’ è più lungo di quanto specificato sopra, deve essere trasportato dal passeggero nel suo bagaglio registrato.
Quindi il mio suggerimento al signor Sardarji,
Potete provare a convincere la vostra famiglia a prendere un volo per qualche altro posto in India che può essere lontano dal Punjab (l'India è un grande paese dopo tutto, pieno di cultura!) e portare comunque il vostro kirpan con voi. Forse se voi e la vostra famiglia vi sedete insieme e parlate, potrete prendere una decisione adeguata.