Viaggiare con animali domestici su Indian Railway
Le Indian Rails Rules for Luggage regolano il trasporto di uccelli, senza menzionare esplicitamente i pappagalli. Il mittente (cioè l'OP nel nostro caso) deve compilare una nota di spedizione, come specificato nella sezione 64 del Railway Act , fornendo dettagli sugli animali. Questi includono la dichiarazione del valore degli animali al fine di calcolare l'eccesso di responsabilità delle Ferrovie Indiane in caso di perdita o danno. Di seguito è riportato il preventivo della parte pertinente delle Indian Railways Rules for Luggage :
RULES FOR CARRYING PETS,DOGS,HORSES OTHER LIVE ANIMALS AND BIRDS RISK :
- Ai sensi della sezione 77-A dell'Indian Railway Act, la responsabilità delle Ferrovie come trasportatori di animali è limitata come specificato di seguito, a meno che il mittente non decida di pagare la percentuale sul valore come indicato nella Regola 1301: Elefanti per capo Rs.1500- Cavalli Rs.750- Muli, Cammelli o Bovini con corna Rs.200- Asini, pecore, capre, cani e altri animali o uccelli Rs.30-
- Il mittente o il suo agente autorizzato è tenuto a dichiarare il valore di ogni animale sulla nota di spedizione quando il valore di un animale supera l'importo specificato sopra. Il mittente o il suo agente autorizzato deve anche registrare nella nota di spedizione se si impegna a pagare l'addebito percentuale notificato sul valore. Se sceglie di non pagare il valore percentuale sul valore notificato, l'animale sarà accettato per il trasporto secondo i termini e le condizioni della Sezione 77-A dell'Indian Railway Act.
- Le Ferrovie non saranno responsabili per la perdita, la distruzione o i danni derivanti dal trasporto o dalla resistenza dell'animale o dal sovraccarico del veicolo o del carro da parte del mittente o del suo agente o per il ritardo non causato dalla negligenza o dalla cattiva condotta dei loro dipendenti, indipendentemente dal fatto che il mittente si sia impegnato a pagare il valore percentuale.
- Il mittente non sarà responsabile per la perdita, la distruzione o i danni derivanti dal trasporto o dalla resistenza dell'animale o dal sovraccarico del veicolo o del carro da parte del mittente o del suo agente o per il ritardo non causato dalla negligenza o dalla cattiva condotta dei loro dipendenti, indipendentemente dal fatto che il mittente si sia impegnato a pagare il valore percentuale o meno. Railway non sarà responsabile per la perdita, la distruzione, il danneggiamento, il deterioramento o la mancata consegna di animali dopo la fine del transito come definito nella Regola 153.
REGOLA E TARIFFE PER LA CONVEGNA DEI CANI :
- I cani trasportati nel break-van andor A.C.C. e negli scomparti passeggeri di prima classe saranno addebitati alla Scala ‘L’ (Tariffe bagaglio) sulla base dei pesi indicati di seguito, con un costo minimo di Rs.10 per cane, con tariffa prepagata: Se trasportato in break_van (Dog-Box) 30 kg Se trasportato negli scomparti passeggeri 60 kg di cane “Seeing Eye” che viaggia con una persona non vedente nello scompartimento (Prima classe), verrà comunque addebitata la stessa tariffa che per i cani trasportati in brake_van. I cani devono essere provvisti di collari e catene. I proprietari devono provvedere autonomamente al cibo e all'acqua per il cane durante il viaggio. I cani rilevati non prenotati saranno addebitati a sei volte la Tariffa della Scala Bagagli, con un minimo di Rs.50-
- Un passeggero che viaggia in prima classe con aria condizionata o in prima classe può portare un cane nello scompartimento solo con il consenso dei compagni di viaggio, dietro pagamento delle spese di cui alla precedente clausola (1). Le tariffe devono essere prepagate. Se in seguito i passeggeri si oppongono alla permanenza del cane nello scompartimento, il cane sarà trasportato nel furgone della Guardia, senza alcun rimborso. I cani trovati non prenotati con il passeggero negli scomparti di classe IA e I classe saranno addebitati sei volte la tariffa della scala bagagli, con un minimo di Rs.50-. Una signora che viaggia da sola con bambini di età inferiore ai 12 anni in uno scompartimento di prima classe può portare con sé nello scompartimento un cane a pagamento alle Tariffe Dog Box, con un minimo di Rs.10, a condizione che, se un'altra signora entra nello scompartimento, il cane può rimanere nello scompartimento solo con il suo consenso. Ogni cane rilevato non prenotato sarà addebitato al doppio della tariffa del dog-box per la distanza fino al punto di rilevamento e alla tariffa del dog-box per la distanza oltre la tariffa totale, essendo soggetto ad un minimo di Rs.20- per ogni cane.
- Se un cane viene trovato trasportato in violazione di questa regola, sarà immediatamente portato al furgone del freno e le tariffe saranno applicate sei volte la tariffa della scala per i bagagli, soggetto ad un minimo di Rs.50-
- Le spese per i cani trasportati in scomparti riservati saranno applicate alla tariffa del box per cani. Per i cani non prenotati verrà applicata una tariffa pari a sei volte la tariffa della bilancia dei bagagli, con un minimo di Rs.50-
- I cani di grossa taglia che non possono essere trasportati nel dog-box di un furgone dei freni saranno trasportati in un veicolo speciale alle stesse tariffe e condizioni che per i cavalli.
Come per gli uccelli?
Da come interpreto i burocrati nelle regole, sembrerebbe che gli uccelli non possono essere trasportati dal passeggero, ma devono essere consegnati come merci. Ciò si basa sul fatto che esiste una sezione separata per il trasporto di cani in treno Quando si tratta di viaggiare con gli uccelli, qui le regole da seguire sono dettagliate nel Capitolo X del Manuale commerciale delle ferrovie indiane , e includono:
- Le gabbie devono essere di dimensioni adeguate per evitare il sovraffollamento
- 2. Il numero di uccelli per gabbia deve essere registrato sulla ricevuta di spedizione
- 3. Il numero di volatili per gabbia deve essere chiaramente indicato sulla gabbia
È lecito supporre che si debba provvedere autonomamente al cibo e all'acqua. Nel caso di uccelli in gabbia presumo che lasciare una scorta sufficiente di entrambi nella gabbia dovrebbe essere sufficiente. Una misura extra che si può prendere è quella di coprire la gabbia con un panno scuro in modo che gli uccelli pensino che sia notte, e non si stressino troppo.
Di seguito sono riportate le relative citazioni dal Capitolo X del Manuale commerciale delle ferrovie indiane :
- Le dimensioni minime delle gabbie, dei cestini o dei cestini e il numero di polli vivi che vi si possono imballare sono stabiliti nella I. R. C. A. Coaching Tariff. Queste istruzioni devono essere rigorosamente osservate. I recinti di dimensioni più piccole o contenenti un numero elevato di volatili non dovrebbero in nessun caso essere accettati per la prenotazione.
Analogamente, il numero di animali caricati in un vagone non dovrebbe superare i limiti consentiti per evitare il sovraffollamento e la resistenza agli animali.
- Gli animali o gli uccelli tassabili ad un prezzo diverso da quello dei pacchi devono essere contati al momento della prenotazione e il loro numero deve essere registrato nella lettera di vettura, sia in parole che in cifre. Nel caso di pollame e di altri piccoli animali o volatili tra parentesi graffacemente addebitabili a tariffe pacchi, verrà rilasciata una ricevuta ferroviaria ‘detto di contenere’ quando il numero non è facilmente conteggiabile.
Nel caso di pollame di valore, sul quale il mittente si è impegnato a pagare l'addebito percentuale sul valore in eccesso, una dichiarazione relativa al numero di volatili spediti in ogni gabbia o cassa e al loro valore deve essere ottenuta sulla bolla di spedizione. Il pagamento anticipato delle spese di trasporto e di assicurazione è obbligatorio.
- Le etichette per cani, animali e uccelli. Le etichette nel modulo Com.L-3 Rev. che indicano il numero e la data della lettera di vettura, la stazione da e per, il nome e l'indirizzo del mittente e del destinatario, e il percorso con cui sono stati prenotati cani, animali o uccelli, devono essere legate al collare di ogni cane o animale prenotato nel furgone dei freni, e alle gabbie o ceste contenenti piccoli animali e uccelli.
I pappagalli sono proibiti?
Ancora una volta, non ho trovato alcuna menzione di pappagalli in tutti i documenti ufficiali che ho trovato sul web. Naturalmente c'è la possibilità che queste informazioni non siano facilmente disponibili on-line. Quindi vi suggerisco di contattare fisicamente le Ferrovie Indiane andando alla stazione ferroviaria più vicina e chiedendo di parlare con il Maestro della stazione**.
Su un'altra nota, ho trovato una voce del WWF India sul blog che parla del commercio illegale di pappagalli in India . L'articolo dice che ogni pappagallo in gabbia proviene dal commercio illegale, poiché la fauna selvatica autoctona è protetta. Non lo so, e non ho il tempo di fare ricerche, se questo è vero. Ai fini di questa risposta, presumo che i vostri pappagalli non siano in alcun modo illegali.