La vostra residenza
Quale indirizzo dareste a chi intende inviarvi in futuro una corrispondenza critica a tempo indeterminato? Dove si fa spedire la posta? Dove ricevete le fatture? Qual è l'indirizzo del suo conto bancario aperto più di recente? Quale indirizzo scrivete sui vostri moduli fiscali? Qual è l'indirizzo più vicino alla scuola a cui inviereste i vostri figli (se ne aveste uno)? Etc.
È la vostra residenza attuale. Non sempre è uguale alla sua cittadinanza.
Esempio
Residenza: Io vivo in Giappone. I miei figli vanno a scuola lì, ho un indirizzo di residenza permanente, ho un visto di residenza, ecc.
Visitatore: Io visito in altri paesi per lavoro per diversi mesi alla volta. A volte affitto un appartamento, a volte sto con persone che conosco (presso la loro residenza), ma posso andarmene in qualsiasi momento e di solito sono in possesso di un visto di lavoro o di un visto turistico.
Citizen: Sono un cittadino americano. Sono nato in Texas e il mio passaporto lo dice.
Dove vivete, dove siete e quale posto dichiara di possedervi.
Puoi stare in mezzo
Per alcuni anni non ho avuto la residenza. Ho saltellato molto in giro e non avevo una sola città o addirittura un paese che potessi chiamare “casa”. Se qualcuno, in veste ufficiale, mi avesse chiesto dove vivevo, avrei comunque risposto “Texas”. Anche se non era vero nel senso che non ci andavo da qualche anno, era più vero che dichiarare un posto dove ero stato solo per poche settimane o mesi e sapevo che non sarei rimasto molto di più (soprattutto con un visto turistico).
È utile notare che molte burocrazie ufficiali (e i loro documenti) sono particolarmente ostili alle persone che non si adattano allo stampo “nato, scolarizzato, lavorato, morto - tutti nello stesso stampo di 10 miglia”. Questo dettaglio burocratico può ostacolare in modo significativo i vostri sforzi per ottenere anche le cose più semplici nella vita, nonostante sia un problema completamente inventato. Per questo motivo è di solito molto meno doloroso usare il proprio luogo di nascita o la residenza della propria famiglia (se si ha una famiglia o dei genitori) come una sorta di ancoraggio amministrativo, piuttosto che cercare di spiegare i dettagli della propria situazione.