In seguito a risposte precedenti, le informazioni fornite finora sono un po’ vaghe e potrebbero quindi essere fuorvianti.
Il coniuge dell'UE ha diritti molto forti di viaggiare liberamente in tutta l'UE (Schengen è irrilevante per questo) con il coniuge e i figli.
Questi diritti includono il diritto per il cittadino di un Paese terzo di vivere a tempo indeterminato e lavorare nello Stato membro interessato.
Questi diritti erano contenuti in diverse leggi diverse, ma alcuni anni fa sono stati consolidati. Si trovano nella “Direttiva 2004/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri”
Vedi http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=CELEX:32004L0038:en:NOT
Questa deve essere attuata in modo equivalente in ogni Stato membro dell'UE (il Governo sarà portato in tribunale se non lo è).
Quindi, se il coniuge dell'UE si reca in un qualsiasi paese dell'UE ad eccezione del paese di cui è cittadino (ma c'è anche un'eccezione a tale eccezione) ed eserciterà i diritti del Trattato (cioè Il visto non è necessario una volta che la carta di soggiorno è stata rilasciata al cittadino extracomunitario, ma si deve verificare presso l'ambasciata dello Stato di destinazione per eventuali procedure utili prima della partenza, in quanto il personale delle compagnie aeree spesso non conosce la legge e le cose stanno cambiando man mano che gli Stati membri rivedono le loro procedure.
Se per l'ingresso è richiesto un visto, questo deve essere rilasciato rapidamente e, secondo la legge dell'UE, DEVE ESSERE GRATUITO/
La procedura del Regno Unito per questo si chiama EEA Family Permit - vedi http://en.wikipedia.org/wiki/European_Economic_Area_Family_Permit ). È gratuito, ma a mio parere alcune parti di esso costituiscono una violazione sproporzionata dei requisiti della direttiva, e mi aspetto che qualcuno lo possa contestare alla Corte di giustizia europea nei prossimi anni.