In primo luogo, è improbabile che troviate una farmacia statunitense che sia disposta a compilare una prescrizione straniera. Non ci conterei. (Apparentemente questo dipende dalle regole statali, quindi potresti voler cercare su google “farmacia [statale] riempire prescrizione estera” o provare a chiedere al consolato più vicino se ne conosce qualcuno. )
Dalla US Food and Drug Acency (FDA)
Q: Un viaggiatore straniero può ottenere una prescrizione medica compilata quando visita gli Stati Uniti?
A: Se viaggia verso gli Stati Uniti da un altro Paese e ha bisogno di una prescrizione medica compilata, dovrebbe visitare un fornitore di assistenza sanitaria. Poche farmacie sono in grado di compilare una prescrizione straniera, e questo è determinato su base statale.
Altre fonti non ufficiali che corrispondono alle sue esperienze:
In secondo luogo, potrebbe considerare la possibilità di farsi spedire i farmaci da qualcuno a casa sua negli Stati Uniti, accompagnato da una lettera del suo medico**. Dal sito web del CBP (link rimossi da me) :
*Sono in viaggio o vivo temporaneamente negli Stati Uniti e ho bisogno che mi venga spedito il mio farmaco su prescrizione medica. Cosa devo fare? *
Come regola generale, la Food and Drug Administration (FDA) non permette che i farmaci su prescrizione vengano spediti per posta negli Stati Uniti. Tuttavia, se sei qui temporaneamente e hai bisogno di ricevere il tuo farmaco su prescrizione, ci sono un paio di cose che dovresti fare. Chiedete al vostro medico di scrivere una lettera per spiegare che siete sotto la loro cura e che vi hanno prescritto i farmaci per il vostro uso. La lettera dovrebbe anche spiegare le circostanze per l'invio dei farmaci, compreso il fatto che sei cittadino di (qualunque sia il paese), che sei temporaneamente negli Stati Uniti (per viaggi, studio, ecc.) e che hai finito i tuoi farmaci, li hai persi, ecc. La lettera deve accompagnare il pacco ed essere indirizzata a un funzionario del CBP o a un broker.
Si raccomanda vivamente che sia in inglese. Se il farmaco viene spedito per posta, potrebbe essere trattenuto informalmente dal CBP fino a quando un ispettore della FDA non sarà disponibile per esaminarlo. Questo può richiedere fino a un mese. È molto importante che il pacco esterno sia contrassegnato con la dichiarazione che il pacco contiene una lettera di un medico, in modo che l'ispettore del CBP sia più proattivo nel portarlo all'attenzione della FDA. Un'opzione migliore è quella di inviare il pacco tramite un servizio di corriere. Chiedete al corriere come meglio contrassegnare il pacco in modo che il suo broker doganale statunitense sia in grado di comunicare alla FDA le circostanze speciali per l'invio del pacco. Per ulteriori informazioni si prega di inviare un'e-mail al team FDA ImportExport all'indirizzo cderimportexport@fda.hhs.gov. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale delle procedure regolamentari dell'FDA per le importazioni (FDA Regulatory Procedures Manual for Importations).
Infine se non funziona, ottenere una prescrizione negli Stati Uniti. Contattate il vostro fornitore di assicurazione sanitaria di viaggio (e forse anche il vostro fornitore di assicurazione sanitaria a casa) per sapere dove andare. Immagino che portare i risultati dei test fatti a casa, la diagnosi e altri documenti pertinenti potrebbe facilitare notevolmente il processo e risparmiarvi costi aggiuntivi. Il sistema sanitario americano è tristemente costoso e mi spingerei fino a ottenere un preventivo per quest'ultimo passo e lo confronterei con il prezzo del biglietto aereo per il vostro paese d'origine per fare scorta dei farmaci e portarli personalmente negli Stati Uniti.