Questa e-mail significa che mi è stato concesso il visto?

No, non significa che la vostra candidatura abbia avuto successo. Inoltre non significa che la vostra candidatura sia stata rifiutata. Non significa nemmeno questo. È semplicemente un avviso che hanno raggiunto una decisione e vi fanno sapere che sarete contattati per ritirare la vostra roba dal VFS/VAC. Si tratta di un'e-mail standard inviata automaticamente dall'UKVI ogni volta che aggiornano il sistema.

Non amano dare risultati via e-mail perché vedono le decisioni sui visti come private al di là di ciò che l'e-mail fornisce.

Per scoprire se avete avuto successo dovreste esaminare ciò che ricevete in cambio. Se il suo passaporto ha un'autorizzazione d'ingresso brillante, ha avuto successo. Se il suo passaporto ha un timbro di rifiuto insieme a un avviso di rifiuto, beh… Se sei stato rifiutato e non ne capisci il motivo, le probabilità che sia stato rifiutato sono davvero buone, l'abbiamo coperto negli archivi del sito. Vedi https://travel.stackexchange.com/questions/tagged/visa-refusal

Nell'e-mail dicono di non conoscere l'esito della valutazione, quindi la risposta alla sua domanda deve essere “no, non significa che le sia stato concesso il visto o che non le sia stato concesso il visto”.