Un stopover è tipicamente un soggiorno in una città di 24 ore o più. Nel tuo caso, in realtà hai solo una connessione a Tokyo. I collegamenti possono anche attraversare gli aeroporti della stessa area metropolitana, come ad esempio tra gli aeroporti londinesi di Heathrow e Gatwick.
Molto raramente sono richiesti i visti per i collegamenti nello stesso aeroporto, poiché non è necessario sdoganare l'immigrazione e la dogana. Un'eccezione è negli Stati Uniti, dove tutti i passeggeri devono sdoganare l'immigrazione e la dogana, quindi consultate il vostro agente di viaggio o il Consolato dell'Ambasciata locale per maggiori informazioni.
Secondo la mia esperienza, non avrete bisogno di un visto per questo collegamento, poiché probabilmente volerete con Japan Airlines e American Airlines, che si trovano nello stesso terminal (T2) a Narita. (Anche se siete su Air India, anche loro volano nel T2.) Vi sarà richiesto di mostrare la carta d'imbarco per NRT-DFW e di superare i controlli di sicurezza all'arrivo a Tokyo, ma non supererete l'immigrazione e la dogana.
Come ha detto MeNoTalk, se fa scalo in Giappone, può ottenere un Visto di transito giapponese .