2017-07-31 22:52:45 +0000 2017-07-31 22:52:45 +0000
95
95
Advertisement

Come possono i viaggiatori neri affrontare le molestie indesiderate dei locali in Cina?

Advertisement

Recentemente ho fatto un viaggio in Cina con diversi amici. Tutti noi siamo cittadini americani con passaporto americano, e tre delle persone in questo viaggio sono nere. (Io non lo sono)

In tutta la Cina, comprese le parti più “cosmopolite” di Shanghai, i miei compagni di viaggio neri hanno affrontato continue molestie da parte della gente del posto, tra cui, ma non solo:

  • I loro capelli (e, in alcune occasioni, altre parti del loro corpo) toccati e accarezzati senza permesso,
  • Persone che si facevano foto con loro, senza permesso
  • Persone che indicavano, ridacchiavano e chiamavano amici per guardarli
  • Gente del posto che cercava aggressivamente di fare “conversazione”, compreso il blocco del marciapiede, con la “conversazione”, che consisteva in altre occhiate

Questo era molto inquietante e difficile da guardare per me, e (ovviamente), ancora più difficile per i miei compagni di viaggio, che comprensibilmente diventavano piuttosto arrabbiati più a lungo questo persisteva.

Come dovrebbero comportarsi i viaggiatori neri con questo comportamento in Cina?

Advertisement
Advertisement

Risposte (5)

120
120
120
2017-08-01 01:31:09 +0000

Non c'è molto che tu possa fare - quelle persone probabilmente non hanno mai visto nessuno di colore, e questa è la reazione tipica in quell'ambiente culturale.

Immagina di essere verde o blu, e di andare in un bar con dei biliardi di collina in una regione molto remota degli Stati Uniti. Mi aspetterei che si comportino in modo molto simile - se non addirittura più ‘maleducato’.

Quelle persone non lo considerano scortese o molesto, e non sono intenzionalmente scortesi con i tuoi amici - solo nella tua visione lo sono. Dal loro punto di vista, il comportamento è normale - sono solo completamente spazzati via dalla stranezza degli sguardi. Quando si viaggia in luoghi esotici, bisogna essere preparati a mentalità e standard culturali esotici.

59
59
59
2017-08-01 02:03:06 +0000

Ai vecchi tempi tutti gli occidentali ricevevano questo trattamento, soprattutto al di fuori delle zone con molti stranieri. Ci ho fatto l'abitudine e l'ho trovato un po’ accattivante (quando era sincero, cosa che spesso era) e molto meno fastidioso del sovraccarico persistente (e a volte ufficialmente sanzionato). A volte sentivo usare termini meno educati, l'equivalente di “ehi, guarda, c'è un "ehi”, ma mai con cattiveria immeritata. Alla fine degli anni ‘80 non era insolito avere gente rustica di campagna (per esempio alla stazione ferroviaria) letteralmente a bocca aperta davanti allo straniero.

Se non riescono ad abituarsi e insistono nell'offendersi dove non c'è intenzione di farlo, sarebbe meglio evitare i viaggi in Cina in particolare, e forse in generale. È più probabile che pensino a una famosa figura sportiva o a Obama piuttosto che guardare il visitatore dall'alto in basso.

Non so se le università cinesi ospitano ancora molti studenti africani, ma quello era un posto dove si vedevano i neri nella RPC.

P.S. Una cosa che mi piaceva nelle città più piccole era uscire dopo il tramonto quando l'illuminazione non rendeva la mia faccia straniera così evidente. Questo potrebbe non essere molto utile in tempi moderni con un'illuminazione stradale molto più luminosa. Inoltre non sono così alto, largo o dall'aspetto strano. Ho viaggiato in Cina con un collega bianco, ma con la barba grigia, qualche anno fa, e ha ricevuto un sacco di attenzione che ha trovato un po’ troppo per cominciare. Le barbe complete sono piuttosto rare lì, così come i capelli grigi su persone relativamente giovani.

55
Advertisement
55
55
2017-08-01 06:26:44 +0000
Advertisement

Mi dispiace dirlo, ma quello che sperimenti è un atteggiamento abbastanza tipico verso gli stranieri nella Cina continentale, e non è specifico dei neri. Per essere più specifici:

Avere i loro capelli (e, in alcune occasioni, altre parti del loro corpo) toccati e accarezzati senza permesso,

Non sono sicuro delle carezze, ma nel senso di toccare, non c'è una preoccupazione di “spazio personale” in Cina. Se sei in coda, la persona dietro di te ti respira letteralmente nell'orecchio, e se non stai vicino a qualcuno davanti a te, qualcuno può effettivamente arrivare davanti a te. Urtare qualcuno (toccare) non sembra essere considerato scortese, è una questione di vita. Questo è comune anche tra la gente del posto.

Per evitare questo dovresti stare lontano dalla folla e dalle code. Il che è difficile, ma non impossibile.

Gente che si fa fotografare in modo non proprio surrettizio, senza permesso

Succede a molti turisti, che sono di bell'aspetto. Non c'è il concetto di chiedere il permesso di fare una foto in Cina - la gente potrebbe anche non parlare inglese. E mi dispiace, ma per quanto ne so, anche negli Stati Uniti si possono scattare foto a chiunque in un luogo pubblico senza permesso.

Non credo che tu possa fare qualcosa per evitare questo.

La gente indica, ridacchia e chiama gli amici per guardarli

Questo è l'atteggiamento tipico verso gli stranieri, anche se non a Pechino/Shanghai. Di nuovo, non vedo cosa puoi fare qui.

La gente del posto cerca aggressivamente di fare “conversazione”, anche bloccando il marciapiede, con una “conversazione” che consiste nel guardare ancora più da lontano

Questo è di nuovo più tipico nella Cina continentale, specialmente verso i turisti.

Di nuovo, in base alla mia esperienza personale - e sono stato in molti posti in Cina - niente di quello che hai menzionato qui è specifico per i viaggiatori neri. È così che funzionano le cose lì. Capisco che tu possa sentirti a disagio per questo, ma non credo che tu possa cambiare il modo in cui le persone si comportano nel loro paese. Probabilmente il modo migliore per affrontare la cosa è evitare del tutto la Cina (e anche l'India, dato che lì tutte queste cose sarebbero molto simili, se non peggiori).

17
17
17
2017-08-02 12:17:21 +0000

Una delle parti più interessanti dell'essere in un altro paese (o anche in una parte diversa dello stesso paese) è che la cultura di quell'area sarà diversa da quella a cui sei abituato.

Le persone possono avere una “cosa” per essere toccate, oppure no. In alcune zone del mondo toccare è un tabù, in altre è normale e persino educato.

Lo stesso vale per le foto, parlare, raccogliere, indicare, ridacchiare, ecc.

Può essere fastidioso a volte. Ma è il modo in cui funzionano le cose nella zona in cui ti trovi.

Nell'OP dici che i tuoi compagni di viaggio sono neri e che si arrabbiano quando la gente del posto li “individua”. Perché? Questa è la vera domanda. Perché si arrabbiano? Sì, se fossero negli Stati Uniti e venissero individuati in quel modo, avrebbero una lamentela legittima. Ma non siete negli Stati Uniti. In Cina, toccare è più accettabile che qui. Così come fare foto “non richieste”. Per quanto riguarda il fare conversazione, di nuovo, è molto normale lì. Non sono sicuro della cosa dei capelli, ma probabilmente fa parte del toccare.

Hai mai avvicinato una ragazza a caso, toccato i suoi capelli e detto che ti piace come sono lisci? Certo che no. Questo non è un comportamento accettabile qui negli Stati Uniti. Infatti è probabile che ti facciano arrestare. Ma questo non è vero in tutte le parti del mondo.

I tuoi amici non sono stati individuati a causa del razzismo o del pregiudizio. Stanno attirando l'attenzione perché sono diversi in una cultura che celebra il conformismo.

Il mio suggerimento a te, e ai tuoi amici, è di partire presto per arrivare dove vuoi. Abbracciate i costumi locali, anche se è al di fuori della vostra zona di comfort. E sii altrettanto loquace e “permaloso” con loro. Se ti toccano i capelli, tocca anche i loro.

I cinesi si toccano per ragioni diverse dalle nostre. Ad alcuni non piace, ad altri non importa. Ma se ti toccano i capelli, allora probabilmente va bene toccare i loro. E se non è così, suppongo che si fermeranno.

Il punto è che siete in un paese diverso, con una cultura diversa. Cercare di costringere i cinesi a conformarsi ai costumi sociali e all'etichetta degli Stati Uniti è molto più offensivo di quello che la gente sta facendo a te e ai tuoi amici.

16
Advertisement
16
16
2017-08-03 23:38:42 +0000
Advertisement

Passo le estati in una città di livello 3 - popolazione di circa un milione. Sono un maschio bianco, abbastanza grosso, un po’ corpulento.

Ovunque io vada, molte persone mi fissano a bocca aperta. Altri evitano il contatto visivo.

Questo è un quartiere dove vado ogni anno. La maggior parte della gente sa il mio nome e conosce la famiglia da cui sto. Infatti, quando vado a 3 o 4 quartieri di distanza, anche lì la gente conosce il mio nome.

Anche se mi conoscono, mi fissano ancora, o evitano di guardarmi, o guardano quando non guardo e poi distolgono rapidamente lo sguardo se mi volto. Quelli audaci si mettono in mostra con i loro amici e fanno foto con me.

Voglio sottolineare che questo succedeva quando ho iniziato a visitare questa città ogni anno 6 anni fa, e succede ancora oggi. Infatti, la famiglia allargata dei miei suoceri è molto nervosa quando siamo fuori a mangiare in grandi riunioni sociali.

Ho provato di tutto per rendermi più “adattabile” - ignorarlo, rabbia, educazione. Ho trovato solo una cosa che funziona: scherzare con quelli che sono avanti con me. Ma onestamente, a volte vorrei solo andare al supermercato e comprare uno yogurt senza fermarmi ogni 3 metri per salutare le moltitudini di passanti. Può essere irritante.

In sintesi, se sono in giro, in una piccola città al giorno d'oggi, faccio da 2 a 5 foto all'ora, di più se mio figlio è con me. E non sono particolarmente attraente.


La cosa del toccare è un po’ più difficile, perché quando mi guardo intorno, non vedo altre persone che si toccano. Penso che quando un bambino di 5 anni viene ad accarezzare le mie “braccia insolitamente pelose” lo trovo piuttosto accattivante. Mi accovaccio e li coinvolgo, e di solito sanno qualche frase in inglese - “What’s your name” e “How old are you”. Forse “Da dove vieni”. Di solito sono accompagnati da un nonno prepotente. Molto sciocco.

Non mi è mai capitato che un adulto mi toccasse in modo insolito come descritto nella tua domanda; a parte le strette di mano e le pacche sulla schiena, non ho esperienza in questo senso. Ho sentito parlare di donne che hanno questo problema. Sono curioso di sapere se è perché mi trovo nella Cina del Nord e la Cina del Sud è più permalosa?

Advertisement

Domande correlate

13
11
11
18
3
Advertisement
Advertisement