Aggiornamento: Il tipo di voucher menzionato in questa domanda non esiste più, e quindi questa domanda e tutte le relative risposte non sono più rilevanti per i voucher che chiunque può avere!
Sembra che quello che hai sia un voucher “Tipo B”. Dovreste avere 5 o 6 pezzi di carta - uno che copre i termini e le condizioni, (eventualmente) uno con un riepilogo, e poi 4 buoni, ognuno dei quali costa 100 dollari, per un totale di 400 dollari. Su ciascuno dei voucher deve essere indicato “Trattare come voucher di tipo B”.
I voucher “Tipo B” sono fondamentalmente utilizzabili come pagamento per qualsiasi volo UnitedUnited ExpressContinental. Questo è diverso da molti altri buoni UnitedUnited (aka “E-Certificates”) che danno uno “sconto” sulla tariffa, piuttosto che essere trattati come pagamento per la tariffa normale.
È possibile utilizzare uno o più dei buoni da $100 su una singola prenotazione, anche se non si riceverà alcun credito per l'utilizzo solo di una parte di un buono. Ad esempio, se il costo del volo è di 280 dollari, potete dare loro 2x buoni da 100 dollari e pagare 80 dollari, oppure potete dare loro 3x buoni da 100 dollari ma perderete i 20 dollari aggiuntivi.
Purtroppo non potete prenotare voli con i buoni “Tipo B” online - dovete passare per il call center United. Se sei un socio Mileage Plus puoi raggiungerli al numero della tua carta (che può portarti a un centro prenotazioni dedicato, a seconda del tuo status). Se non sei un membro MP, puoi chiamare il numero 1-800-UNITED-1 (alias 1-800-864-8331).
Nota che non c'è alcun costo per una prenotazione telefonica quando si utilizza un voucher! Normalmente vi verrà addebitato il costo della prenotazione telefonica, ma vi rinunceranno quando prenoterete con un voucher. A seconda dell'agente che ricevete, è possibile che cerchino di addebitarvi una tariffa - se lo fanno, ricordate loro che state usando un “voucher cartaceo” e che rimuoveranno la tariffa.
Una volta prenotato il vostro biglietto, la prenotazione sarà messa in attesa fino a quando non pagherete il costo del voucher per United. Potete farlo inviando i voucher a United (suggerirei la posta raccomandata, non si sa mai!) oppure potete portare i voucher alla biglietteria di United in qualsiasi aeroporto.
Personalmente suggerirei di andare all'aeroporto - potrebbe costarvi un po’ di più, ma vi dà la sensazione di sapere che i voucher non si perderanno. Se i vostri voli sono a meno di 2 settimane di distanza, questa è l'unica opzione che vi offriranno.