2016-03-15 11:45:54 +0000 2016-03-15 11:45:54 +0000
5
5

È possibile utilizzare il mio visto per gli Stati Uniti dopo un cambio di nome?

Avevo il mio visto per gli Stati Uniti di circa 7 mesi, e ho dovuto rinnovare il mio passaporto per alcune circostanze, quindi c'è stata una discrepanza nel nome tra il visto e il nuovo passaporto, si vede che hanno dovuto mettere il nome di mio nonno che non era sul vecchio passaporto né sul visto, il nome sul vecchio passaporto e il visto è: Abdelrahman Samy Ali Mohammed e il nuovo passaporto è: Abdelrahman Samy Ali Ibrahim Mohammed. Il nome di mio nonno è Ibrahim, quindi la domanda è: c'è un documento che dovrei prendere in considerazione di prendere mentre sono in viaggio? Grazie,

Risposte (2)

11
11
11
2016-03-18 02:26:39 +0000

Diversi siti web delle ambasciate degli Stati Uniti notano che, quando il vostro nome è cambiato, potete viaggiare con il vecchio visto e i documenti che mostrano la prova del cambio di nome. Avete anche bisogno di traduzioni ufficiali in inglese dei documenti del cambio di nome.

Per esempio:

Il mio cognome è cambiato a causa del matrimonio. Ho un visto con il mio nome da nubile sul mio vecchio passaporto. Devo richiedere un nuovo visto?

No. Può recarsi negli Stati Uniti portando con sé il suo vecchio e il nuovo passaporto insieme al suo certificato di matrimonio.

Se sono già in possesso di un visto valido e cambio il mio nome (a causa del matrimonio o per altri motivi), posso usare il mio vecchio visto?

Sì. Finché il vostro passaporto è ancora valido per almeno sei mesi oltre la data prevista per il viaggio, potete usare il vostro visto esistente. Tuttavia, dovreste portare con voi la prova del vostro cambio di nome legale (cioè il certificato di cambio di nome thailandese con una traduzione in inglese certificata) quando vi recate negli Stati Uniti. Se desiderate ridurre la probabilità di incontrare un ritardo al porto d'ingresso, siete i benvenuti a richiedere un nuovo visto seguendo le nostre normali procedure di richiesta.

Siete anche autorizzati a richiedere un nuovo visto , se lo desiderate. Dovreste anche richiedere un nuovo visto se il motivo per cui avete cambiato il vostro nome era per correggere un errore nel nome precedente.

I titolari di visti validi su passaporti che riflettono il loro nome errato, vecchio e presunto, come i seguenti, possono richiedere nuovamente un visto per non immigranti :

  • ortografia errata del nome
  • senza il secondo nome (es: “Jose Reyes dela Cruz” invece di “Jose Pedro Reyes dela Cruz”)
  • senza suffisso (Jr., Sr., III, ecc.)
  • Ma. invece di Maria

Per la riapplicazione, si prega di rispettare le procedure di richiesta di visto per non immigranti.

3
3
3
2017-12-25 15:41:35 +0000

La risposta sembra dipendere dal paese di origine.

Con alcuni paesi, è permesso entrare usando il vecchio visto e i documenti in inglese, provando il cambio di nome. Per esempio,

Ho un visto ma ha il mio nome da nubile. Ora sono sposata e divorziata e il mio nome è cambiato. Ho bisogno di un nuovo visto?

Non hai bisogno di un nuovo visto. Può viaggiare con il suo nuovo passaporto con il suo cognome da sposato o da nubile, e il suo vecchio passaporto e il suo vecchio visto, con il suo cognome da nubile o da sposata. Una copia del vostro certificato di matrimonio o di divorzio vi aiuterà a chiarire qualsiasi dubbio. Assicuratevi che il visto non sia stato danneggiato prima del viaggio.

Con alcuni altri Paesi, potreste dover richiedere un nuovo visto. Ad esempio,

Devo richiedere un nuovo visto se i miei dati personali sono cambiati?

Solo se le informazioni personali sul passaporto, come ad esempio: Nome, cognome, data di nascita o sesso, sono cambiati, dovrete richiedere un nuovo visto annotando le informazioni aggiornate. Tutte le informazioni stampate sul visto devono corrispondere a quelle sul passaporto.

Domande correlate

8
8
8
3
2